Cumartesi, Temmuz 11, 2009

Ilk ucak Istanbuldan hareket etti

THY Genel Müdürü Temel Kotil Toronto'ya hareketi öncesi basın mensuplarının sorularını cevapladı. Seferin hayırlı olmasını ve bu seferle THY'nin 117 noktaya uçuş gerçekleştirdiğini söyleyen Kotil, "Yıllardan beri beklenen ve çalışılan bir hattı. Bugün inşallah sayın bakanımızla beraber hattın açılışına gideceğiz. Toronto çok önemli çünkü yöremizde olup, Kanada'da yaşayan çok değişik milletlerden insanlar var. Onları İstanbul'a oradan da Orta Doğu'ya ve Asya'ya, Rusya'ya taşımış olacağız. Türkiye'ye gelenleri de taşımış olacağız. Böylelikle ticaretimiz de artmış olacak" dedi.
Toronto seferi için hareket edecek olan A340 model uçağın tamamen dolu olduğunu da ifade eden Kotil, "Bu hat mevsim olarak da yoğun bir sezon, inşallah dolu dolu uçuşlar gerçekleşecek" diye konuştu.

Başarılı basketbolcu Hidayet Türkoğlu'nun Toronto Raptors'a transferini de değerlendiren Kotil, "Hidayet'in Toronto'da bir takımda oynaması bizim için de çok önemli çünkü bu, bizim için oradaki insanlarla iletişim anlamına geliyor" ifadelerini kullandı.
THY uçağının Toronto'ya inişinin ardından Toronto Havalimanı'nda Bakanı Yıldırım'ın da katılımıyla tören düzenlenecek. Toronto'da çeşitli etkinliklere katılacak olan Bakan Yıldırım'ın 14 Temmuz Salı günü Türkiye'ye dönmesi bekleniyor.
THY, İstanbul-Toronto arasını aktarmasız yaklaşık 11 saatte uçacak ve uçuşlar Pazartesi, Perşembe ve Cumartesi olmak üzere haftada 3 gün yapılacak.

Cuma, Temmuz 10, 2009

TURKISH AIRLINES TO MAKE ITS FIRST DIRECT FLIGHT TO TORONTO

ANKARA (A.A) - 10.07.2009 - The Turkish national air carrier will make its first direct flight to Toronto, the cultural capital of Canada, on Saturday.
Turkey's Transportation Minister Binali Yildirim will be aboard the first Turkish Airlines (THY) direct flight from the Turkish city of Istanbul to Toronto on Saturday.

THY Director General Temel Kotil, businessmen and journalists will also fly to Toronto.

A ceremony will be held at the Toronto Airport after the THY aircraft lands. Transportation Minister Yildirim will deliver a speech at the ceremony.

Yildirim is expected to return to Turkey on July 14 after holding talks in Toronto.

THY will fly from Istanbul to Toronto by Airbus 330 and 340 aircraft. The direct flight is expected to take almost 11 hours.

The Turkish Airlines will fly between the two cities three times a week, on Mondays, Thursdays and Saturdays.

Toronto will be the 117th international flight destination of the Turkish Airlines.

Turkey and Canada launched civil aviation activities by an agreement they signed in March 2009.

As the two countries initiated bilateral air transportation agreement in a way that would allow scheduled flights, they agreed to assign more than one airline companies from both countries and the first permit was granted to Turkish Airlines and Air Canada.

Two destinations each from Turkey and Canada were set as scheduled flight destinations, and the airline companies were allowed to make three passenger and three cargo flights, and third-party code sharing flights.

Perşembe, Temmuz 09, 2009

Turkish Airlines takes a ride with escalator ads

Melita Kuburas - Media in Canada - 7 Temmuz 2009The number of riders who obey the hands-on-the-handrail rule might rise after the black rubber on escalators is pasted with ads as a new medium is launched across Canada by Montreal-based OOH mediaco, Time2Ad. The first execution on AdRail will debut tomorrow in downtown Toronto in the Sheraton Centre, running until July 14th, advertising Turkish Airlines. The execution (media and creative done in-house) coincides with the airline's conference at the Sheraton, where execs will meet to discuss Turkish Airline's direct-flight launch in Canada next week.

"We feel this can be complimentary to their press release," says Matthew Alzubi, president of Time2Ad. "There are a lot of executives coming from airports, so it will be an amazing showcase," he tells MiC. Time2Ad acquired the patent for the medium, which has been used overseas in countries like Japan and Germany, late last year. This March it became available to advertisers in Canada, and the agency has since acquired suppliers including shopping centres in the Montreal area such as Le Complexe Desjardins. Alzubi also says they are close to securing a contract with the Vancouver airport.

Çarşamba, Temmuz 08, 2009

THY'Yİ DÖRT GÖZLE BEKLİYORLAR

Airporthaber 8 Temmuz 2009
Uzun yıllardan sonra Türk Hava Yolları’nın Toronto’ya sefer düzenleyecek olması sadece şirket çalışanlarında değil, Kanada’da yaşan Türk vatandaşlarında da büyük bir heyecan yarattı. 11 Temmuz’da başlayacak seferleri bekleyen Kanada’daki Türk vatandaşları Türk Hava Yolları uçağının gelişini büyük bir coşkuyla kutlamaya hazırlanıyor.

AirportHaber’e ulaşan bilgilere göre; Türk Hava Yolları uçağı Toronto’da büyük bir törenle karşılanacak ve çok sayıda kişi Türk bayraklarıyla donatılmış araçlardan oluşacak bir konvoy ile Pearson Havalimanı’na gidecek.

Kanada’da yaşayan Türklerin ortak görüşünün, başlayacak seferlerle birlikte 5 saatlik Avrupa aktarmalarından kurtulacaklarını ve çok sayıda Ortadoğulunun da yabancı havayolu şirketleri yerine Türk Hava Yolları’nı tercih edeceği yönünde...

PEARSON ULUSLARARASI HAVALİMANI THY’Yİ BEKLİYOR
Öte yandan Türk Hava Yolları’nın uçuş düzenleyeceği Toronto’daki Pearson Uluslar arası Havalimanı da THY için hazır durumda. Havalimanında Türk Hava Yolları’nın tabelaları çoktan yerleştirildi.

THY ile yeni bir döneme merhaba

Canadaturk - Hasan Yilmaz - 1 Temmuz 2009
2004’ten bu yana hep nisan ayında uçacak denilen ve her yıl bir sonraki nisan ayına ertelenen Türk Hava Yolları’nın İstanbul’dan Toronto’ya doğrudan uçuşu beklentilerin aksine nisan ayına değil temmuz ayına nasip oldu.

Ayına bakacak değiliz ya, binlerce şükür.

Uçuşların başlamasıyla Kanada Türk toplumu için yeni bir dönem başlıyor diyebiliriz.

Doğrudan uçuşu iki ülke arasında bir sınır kapısının açılması şeklinde düşünebiliriz.

Haftada üç gün yapılacak seferler ile bir yılda Türkiye’den Kanada’ya yaklaşık 30 bin yolcu taşınacak. Aynı şekilde Kanada’dan Türkiye’ye yılda 30 bin yolcu gidecek.

Bu işin bir de kargo boyutu var. Kargo ile de milyonlarca dolarlık ürün taşınacak.

Bu sınır kapısı iki ülke arasındaki siyasi, ticari, sosyal ve kültürel ilişkilerde büyük bir sıçramaya sebep olacak.

Zorunlu Avrupa aktarmalarına, havaalanlarında saatlerce beklemeye son.

Yolculuk süresinde önemli derecede tasarruf sağlanacak.

Dil bilmeyen, yol,iz bilmeyen özellikle yaşlı aile üyelerinin Kanada’ya gelmelerinde ya da Kanada’dan Türkiye’ye gitmelerinde kolaylık getirecek.

Türkiye’ye gitmek veya Türkiye’den gelmek gözlerde büyümeyecek.

Uçakta yolculuk sırasında yeni dostluklar kurulacak. Dedikodular üretilecek.

Karşılıklı turist sayısında, karşılıklı yatırımcıların sayısında artış sağlanacak.

Yolcu talebine paralel Kanada’nın İstanbul’da da konsolosluk açması, artan vize talepleri sonrasında da vize politikasında esnekliğe gitmesi gerekecek.

Kanada’ya ihraç edilen Türk ürünlerinin miktarında artış yaşanacak. Canlı balık, sebze-meyve, kesme çiçek gibi ürünler Kanada’ya rahatlıkla ihraç edilebilecek. Canı çeken Karaköy’den baklava ısmarlayabilecek.

Toronto’ya konsolosluk açılması kaçınılmaz olacak. Zaten gündemde olan bu konuya öncelik verilecek.

Konsolosluk açılmasıyla Ottawa Büyükelçiliği’ne giden Türk vatandaşı sayısında büyük azalma yaşanacak.

Siyasetçilerin karşılıklı ziyaretleri sonrası iki ülke siyasi ilişkilerinde gelişme yaşanacak. İlk uçakla Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek’in Kanada’ya gelecek olması bunun ilk adımı olacak. Toronto’ya yılda bir uğrayan Büyükelçiler de böylece daha sık gelmek durumunda kalacaklar.

Türk toplumu Kanada içinde daha görünür olacak.

Kanada içinde iç göç yaşanacak. Doğrudan uçuş imkanından faydalanmak isteyen Türkler Toronto ve çevresine taşınacak.

Başka hava yolu şirketlerine akıtılan milyonlarca dolar kendi milli kuruluşumuza gidecek ve ülke ekonomisine katkı sağlanacak.

Kanada gözden ırak, gönülden ırak bir memleket havasından çıkacak. New York iki atım ötede denilirken, aynı uzaklık mesafesindeki Toronto dünyanın bir ucu sayılıyordu. Yeni dönemde bu olmayacak.

Türkiye’de kız istemeye giden Kanada’da yaşayan gençlere “Ne gidiliyor, ne geliniyor. Yolu yok” denilerek üretilen bahaneler ortadan kalkacak.

New York’u ikinci adres olarak gören siyasiler, bürokratlar, sanatçılar bu şehrin hemen yanı başındaki Toronto’yu da keşfedecekler. Biz de artık New York’u kıskanmak zorunda kalmayacağız.

Türkiye’deki işsizlerin ya da işi olup da rahatlık batanların Kanada aşkı kara sevdaya dönüşecek. Kanada’ya öğrenci getiren, işçi getiren, göçmen getiren acentaların sayısında artış olacak. Bu artışa paralel umut tacirleri de türeyecek.

Havaalanının kenarındaki yollara araçlarını park edip uçakların inişlerini kalkışlarını izleyen Türklerin sayısında artış olacak.

Uçuşların olduğu günlerde saat 3:30’dan itibaren gökyüzüne bakılıp geçen uçağın THY uçağı olma ihtimaline karşı el sallanacak.

Dizi film senaristleri gibi Kanada cahili olanlar, Kanada’yı ABD’nin eyaleti sananlar, Afrika’da bir ülke sananlar bilgilenecek.


Karşılama Töreni

Canadatürk olarak 11 Temmuz, Cumartesi günü THY uçağını karşılamak için araçlarla konvoy halinde havaalanına gideceğiz. Kalkış saatimiz 14:30. Kalkış yerimiz ise University Ave. ile King St. kesişimindeki THY Toronto Ofisi. Gardener üzerinden gidip 427’den havaalanına ulaşmayı planlıyoruz. Arzu edenler Don Valley’den çıkıp 401’den de gidebilirler. Türk bayraklarını yanınıza almayı sakın unutmayın.

Biletler peynir ekmek gibi satiyor

CanadaTurk - Hasan Yilmaz - 1 Temmuz 2009
Türk Hava Yolları’nın Toronto-İstanbul biletlerine adeta hücüm edildi. 879 dolardan satılan gidiş dönüş bir ay süreli biletler peynir ekmek gibi satılıyor.

11 Temmuz’da Toronto’dan hareket edecek ilk uçak ile 13 Temmuz’da hareket edecek ikinci uçağın biletleri Haziran ayı içerisinde tü-kendi. İlk hafta uçuşları için çok sayıda kişi ismini yedeklere yazdırdı.

THY’nin Türkiye’ye gidecek ilk yolcuları arasında Türklerin yanı sıra İran’a, diğer Ortadoğu ülkelerine, Mısır’a, Pakistan’a gidecek çok sayıda yolcunun da olduğu bildirildi.


Önemli isimler geliyor

İstanbul’dan Toronto’ya gelecek ilk uçakta çok sayıda önemli isim bulunuyor. Bu kişiler arasında Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek de var.

Uçakta ayrıca milletvekilleri, THY Yönetim Kurulu Başkanı Candan Karlıtekin ve diğer yönetim kurulu üyeleri, THY Müdürü Temel Kotil, bürokratlar ve çok sayıda basın mensubu olacak.
11 Temmuz Cumartesi günü yerel saatle 11:30’da İstanbul Atatürk Havaalanı’ndan havalancak uçak 11 saat 10 dakikalık uçuştan sonra aynı gün saat 15:40’ta Toronto Pearson Uluslararası Havaalanı’na inecek. THY’nin ilk uçuşu dolayısıyla Toronto Pearson Uluslararası Havaalanı yönetimi (GTAA) Türkiye’den gelecek konuklar için bir hoşgeldin partisi düzenleyecek. Parti, havaalanında Air Canada Maple Leaf Lounge’ta yapılacak.

12 Temmuz’da ise Türkiye’den gelen konuklar, seyahat acentaların temsilcileri ve Kanada Türk toplumunun temsilcilerinin de hazır bulunacağı bir resepsiyon düzenlenecek.


Karşılama konvoyu

Öte yandan ilk uçağı karşılamak amacıyla Canadatürk tarafından bir karşılama programı düzenleniyor. Bu amaçla 11 Temmuz günü THY Toronto Ofisinde toplanılacak ve 14:30’da Türk bayraklarıyla süslenmiş araçlarla konvoy halinde havaalanına gidilecek.



Büyük gün: 11 Temmuz

Türk Hava Yolları Toronto’ya ilk uçuşuna 11 Temmuz’da başlıyor. Seferler karşılıklı olarak haftada üç gün Pazartesi, Perşembe ve Cumartesi gerçekleştirilecek.

THY, TK 17 uçuş numarası ile İstanbul’dan Türkiye saati ile 11:30’da kalkacak ve Toronto saati ile 15:40’ta Pearson Uluslararası Havaalanı’nda olacak. Toronto’dan ise TK 18 uçuş numarası ile 23:50’de havalanacak ve Türkiye saati ile 17:30’da İstanbul’da olacak.

Toronto’dan İstanbul ‘a uçuş süresi 10 saat 40 dakika, İstanbul’dan Toronto’ya uçuş süresi ise 11 saat 10 dakika olacak. Uçuşlarda Airbus A330 kullanılacak.

Türk Hava Yolları Toronto Pearson Uluslararası Havaalanı’nda Terminal 1’i kullanacak ve terminal içinde F bölümünde check-in işlemlerini yapacak.

Pazartesi, Temmuz 06, 2009

Çarşamba, Temmuz 01, 2009

619 -- Fly Nonstop to Istanbul from Toronto, Roundtrip

Top 20 deal - sells out quickly!
Travel dates: Select dates in July through September



By Marianne Koh
Travelzoo Staff

Istanbul has been selected by the European Union as the European Capital of Culture for 2010. It's no surprise, considering this astonishing city was once the centre of the great Ottoman Empire. Today, the largest commercial city in Turkey is increasingly modern, earning Lonely Planet's approval as the 'World's Hippest City.'

Visit Istanbul this year before the hordes of tourists arrive in 2010. Turkish Airlines is offering airfare from Toronto to Istanbul for only $619 ($919 incl. tax). What's more, this price is valid for direct, roundtrip flights. Expect to pay at least $400 - $750 more for summer travel on other airlines requiring one-stopover each way!

This is an unadvertised sale fare and may disappear at anytime. Be flexible with travel on either Monday, Thursdays and Saturdays, returning on the same day of the week, to find this limited fare. Try searching the following departure dates with return dates exactly one, two or three weeks later:

Depart July:18, 20, 25
Depart August:13
Depart September: 14, 21

Cuma, Haziran 19, 2009

New Destination - Toronto

New Destination Istanbul-Toronto 19.06.2009

Istanbul-Toronto-Istanbul flights are planned as 3 flights per week and will be launched as of July 11st, 2009.

Planned Schedule:


Flight No Days..../Departure......./Arrival

TK17
Mon, Thu, Sat /Istanbul 11:30 /Toronto 15:40

TK18
Mon, Thu, Sat /Toronto 23:50 /Istanbul 17:30

Perşembe, Haziran 18, 2009

THY Kanada Vizesini Kapti

Airport Haber 18-Haziran-2009
Türkiye ve Kanada hükümetleri arasındaki ikili anlaşma kapsamındaki uygulama, anlaşma dâhilinde belirlenen İstanbul-Toronto rotasını kapsıyor.

Türk Hava Yolları, imzalanan anlaşmayla, Kanada’ya uçuş yaptığı süre içerisinde Kanada Ulaştırma Yasası’nın 59. kısmına aykırı davranmayacağını taahhüt etti.

Ajans, Türk Hava Yolları tarafından yapılan başvuruyu inceleyerek, THY’nin Kanada Ulaştırma Yasası’ndaki ilgili maddenin 69’a 1 bölümünde belirtilen şartları karşıladığını belirledi. Yapılan incelemenin ardından, THY’ye İstanbul-Toronto-İstanbul uçuşlarını gerçekleştirmesi için bir lisans sağlanacağı belirtildi.

Bu lisansın devamlılığını sağlamak için gerekli şart ve durumların Kanada Ulaştırma Yönetmeliği’nin ilgili maddesinde yer alan 71’e 1 nolu yasada belirtildiği öğrenildi. İlgili maddede belirtilen yasaların şu şekilde olduğu ifade edildi:

Sağlanacak lisansın devamlılığı, Kanada Hava Ulaştırma Yönetmeliklerine, SOR/88-58’e, Kanada Ulaştırma Bakanlığı tarafından yayımlanan Kanada havacılık dökümanlarına, ATR bölüm 7’ye uyuma bağlı olacak ve Kanada Ulaştırma Yasası 71(1)’de belirtildiği üzere:

1. Lisans –anlaşmada da belirtildiği üzere- İstanbul ve Toronto hattında geçerli olacak
2. Operasyonlar tarifeli uluslararası uçuş olarak gerçekleşecek ve Kanada ile Türkiye arasındaki anlaşmalara –başta ikili anlaşmaya- uygun olarak gerçekleştirilecek.
3. Kanada Ulaştırma Yasası ve Anlaşma’da belirtilen hükümlere bağlı olarak, lisans zamanı sona ermeden iptal edilmedikçe, lisans ancak anlaşmanın sona ermesiyle ya da anlaşma ile elde edilen hakların ortadan kalkmasıyla geçerliliğini yitirir.

Çarşamba, Haziran 17, 2009

Application Accepted

Decision No. 245-A-2009 June 15, 2009 (thx lagos)

APPLICATION by Türk Hava Yollari Anonim Ortakligi (Turkish Airlines Inc.) carrying on business as Turkish Airlines pursuant to subsection 69(1) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c. 10, as amended, for a licence to operate a scheduled international service between points in Turkey and points in Canada.

File No. M4212/T376-4

--------------------------------------------------------------------------------
Türk Hava Yollari Anonim Ortakligi (Turkish Airlines Inc.) carrying on business as Turkish Airlines (applicant) has applied to the Canadian Transportation Agency (Agency) for a licence to operate the service set out in the title. The application was complete on June 11, 2009.

The applicant has been designated by the Government of the Republic of Turkey, pursuant to the provisions of the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Turkey on Air Transport (Agreement) to operate the route specified in the Agreement.

The applicant filed an affidavit attesting that within the twelve months preceding the filing of the application it did not contravene section 59 of the Canada Transportation Act (CTA) in that it has not sold, caused to be sold or publicly offered for sale in Canada transportation in respect of the applied for air service without holding the required licence. The applicant has also undertaken in respect of the air service applied for that it will not contravene section 59 of the CTA prior to the issuance of the applied for licence. The Agency is not aware of any evidence that the applicant contravened section 59 of the CTA within the preceding twelve months.

The Agency has reviewed the application and is satisfied that the applicant meets the requirements of subsection 69(1) of the CTA. The Agency is also satisfied that the pertinent terms and conditions of the Agreement have been complied with.

Accordingly, the Agency will issue to the applicant a licence to operate a scheduled international service between Canada and Turkey.

Pursuant to subsection 71(1) of the CTA, the Agency deems it appropriate to include the terms and conditions set out below in the licence to be issued pursuant to this Decision.

The licence to be issued pursuant to this Decision shall be subject, in addition to the conditions prescribed by the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended (ATR), to the requirements to hold a Canadian aviation document issued by the Minister of Transport, and to have prescribed liability insurance coverage as set out in section 7 of the ATR, and to the following terms and conditions to which the licence is made subject pursuant to subsection 71(1) of the CTA:

1. The Licensee is authorized to operate the route set out in the Agreement as follows: Istanbul - Toronto.

2. The operation of the scheduled international service authorized herein shall be conducted subject to the provisions of the Agreement and to any applicable arrangements as may be agreed to between Canada and Turkey.

3. Unless terminated at an earlier date in accordance with the CTA or the Agreement, this licence shall terminate at the termination or expiration of the Agreement, or upon the effective date of any amendment to the Agreement which shall have the effect of eliminating the rights herein authorized.

Members
John Scott
J. Mark MacKeigan

Salı, Haziran 09, 2009

THY'in Kanada atamalari

Airporthaber 9 Haziran 2009
Türk Hava Yolları, Haziran ayı içerisinde başlatmayı planladığı İstanbul-Toronto uçuşları öncesinde ilk atamasını yaptı. Toronto Müdürlüğü’ne Uğur Cem Özdemir atandı.

Türk Hava Yolları, haftaya birçok birimde yaşanan yeni atamalarla başladı. Özellikle yurtdışı noktalarda yapılan atamalar dikkat çekerken, Türkiye ve THY için çok önemli bir nokta olan Kanada’ya da ilk atama yapıldı.

New York Müdürlüğü’nde İstasyon Şefi olarak görev yapan Uğur Cem Özdemir, Toronto Müdürü oldu.

Ekim ayında New York İstasyon şefliği görevine getirilen Özdemir, THY’nin 49 yıl aradan sonra uçacağı Kanada’daki yetkilisi olacak.

Türk Hava Yolları’nda birçok yurtdışı noktada, uçuş işletme ve teknikte yeni görev dağılımı da yapıldı.

Çarşamba, Haziran 03, 2009

THY konforuyla Kanada'ya uçmak

Mahmut Ovur 4 Haziran 2009 - Sabah
Neredeyse iki yıldır, önce THY'nin Kanada'ya uçamamasıyla ilgili yazılar yazdım. Konuyu zaman zaman eski Maliye Bakanı Kemal Unakıtan'la ve THY yetkilileriyle konuştum, kurumlar arasındaki yazışmaların serüvenini izledim. Ve en çarpıcısı bizdeki bürokrasinin işi nasıl ağırdan aldığına tanık oldum.
Ama sonunda siyasi irade devreye girdi ve beklenen karar dün Cumhurbaşkanı Abdullah Gül tarafından imzalanarak Resmi Gazete'de yayınlandı.
Artık Türk Hava Yolları Kanada'ya direkt uçuş yapacak.

Birkaç gün önce THY Yönetim Kurulu Başkanı Candan Karlıtekin'le konuşurken, söze şöyle başladı:
"Bavulunu hazırla Kanada'ya gidiyoruz..." Söylediği şakaydı ama Çifte Vergilendirme Anlaşması da Cumhurbaşkanı'nın önünde olduğu için de her an gerçek olabilirdi. Öyle de oldu.
Böylece on binlerce Türkiye vatandaşı, THY'nin Toronto'ya direkt uçuşuyla aktarmalarda yaşanan çileden kurtulduğu gibi turizmden ekonomiye ciddi bir katkı da sağlanacak. Tabii buna THY konforunu da eklemek gerekiyor.
Emeği geçen herkesi kutluyorum.

Cifte Vergilendirme anlasmasi da Imzalandi

T.C Resmi Gazete - 3 Haziran 2009

Kanuni veya iş merkezi Kanada’da olup uluslararası hava yolu taşımacılığı yapan dar mükellef kurumların Türkiye’de elde ettikleri hava taşımacılık kazançlarının vergilendirilme esasları hakkındaki ekli Kararın yürürlüğe konulması; Maliye Bakanlığının 26/5/2009 tarihli ve 53140 sayılı yazısı üzerine, 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanununun 23, 30 ve 32 nci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 27/5/2009 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Abdullah GÜL
CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN
Başbakan

27/5/2009 TARİHLİ VE 2009/15022 SAYILI KARARNAMENİN EKİ

KARAR

MADDE 1 – (1) Kanuni veya iş merkezi Türkiye’de bulunan ve hava taşımacılığı faaliyeti ile iştigal eden kurumların yolcu, yük ve bagaj taşımacılığı dolayısıyla Kanada’da elde ettiği kazançlarının 1/1/2009 tarihinden itibaren Kanada’da gelir üzerinden alınan veya alınacak olan her türlü vergiden istisna edilmesi şartıyla kanuni veya iş merkezi Kanada’da bulunan kurumların benzer nitelikteki kazançları Türkiye’de aşağıdaki şekilde vergilendirilir:

a) Kanuni veya iş merkezi Kanada’da olup Türkiye’de elde ettiği kazançlar dolayısıyla 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanununun 23 üncü maddesine göre vergilendirilen dar mükellef kurumların hava yolu ile yaptıkları yolcu, yük ve bagaj taşımacılığı dolayısıyla Türkiye’de elde ettikleri kazançlara kurumlar vergisi sıfır (0) oranında uygulanır.

b) 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanununun 30 uncu maddesinin altıncı fıkrasına istinaden yapılacak tevkifat, (a) bendinde belirtilen kurumlar için sıfır (0) oranında uygulanır.

MADDE 2 – (1) Bu Karar 1/1/2009 tarihinden itibaren elde edilen kazançlara uygulanmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3 – (1) Bu Karar hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

Perşembe, Mayıs 21, 2009

It's hard to believe there have never been regular direct flights from Canada to Turkey

Bert Archer Saturday's Globe and Mail, Wednesday, 20 Mayis 20, 2009

It's hard to believe there have never been regular direct flights from Canada to Turkey. The reason: The two countries have never had an aviation agreement. But they came to an agreement March 13, and now Turkish Airlines is preparing to launch a route to Canada.

Though no date has been set, Cem Ongen, the airline's North American sales manager, estimates the flights will start in July or August.

The launch will be welcome news for Canadians, 147,546 of whom visited Turkey last year, taking long layover flights with Lufthansa, KLM, British Airways or Air France. That number has almost quadrupled since 2003.

Turkish Airlines, now part of Star Alliance, will use new 252-seat Airbus 330s for 10-hour trips to Istanbul (11½ on the way back).

As other airlines shrink, it's noteworthy that Turkish Airlines is expanding at all.

"Turkey wasn't affected as much by the financial crisis as much of the rest of the world," says Tugrul Biltekin, consul in the Turkish embassy in Ottawa. "It had its crisis in 2001, and it rebuilt and remanaged its entire banking system after that." As a result, he says, Turkey is now the world's 15th largest economy, doing as much trade with Canada as Russia does. The domestic flight industry has recently expanded, opening the second largest country on the continent up to private carriers. For Turkish Airlines, Toronto is part of an expansion of service to 11 new cities.

Perşembe, Mayıs 14, 2009

THY 3100 TL bavul tazminatı ödeyecek

Hurriyet - 14-Mayis-2009 Bahri KARATAŞ/İZMİR, (DHA)

KANADA'da çalışan Hilmi Şener, evlendikten sonra geldiği İzmir Adnan Menderes Havalimanı’nda bavullarından birinin kaybolması ve bulunamaması üzerine Türk Hava Yolları’na (THY) tazminat davası açtı. Mahkeme THY'nın yasal faiziyle birlikte 3 bin 100 TL tazminat ödemesine karar verdi.

Hilmi Şener, ABD’de çalışırken tanıştığı Kanadalı eşi Mehtap Şener ile evlendikten sonra, düğün yapmak ve balayı için, 2006 yılı Ağustos ayında Türkiye’ye yola çıktı. Şener eşiyle birlikte, Kanada’nın Toronto kentinden Hollanda'nın başkenti Amsterdam’a, daha sonra İstanbul’a ve buradan da memleketi Manisa’nın’nın Gördes İlçesi’ne gidebilmek için İzmir Adnan Menderes Havalimanı’na geldi. Adnan Menderes Havalimanı’na indiklerinde uçakta olması gereken iki bavulundan birinin kaybolduğunu fark eden Hilmi Şener, birkaç hafta kayıp olan bavulunun bulunmasını bekledi. İçinde damatlığı, yurt dışındaki arkadaşlarının hediye ettiği saatler, kamera ve manevi değeri olan çeşitli hediyelerin bulunduğu bavulun bulunamaması üzerine Şener, avukatı Yalçın Cabar aracılığıyla İzmir 10'uncu Asliye Hukuk Mahkemesi’nde, THY’ye tazminat davası açtı. Bavulunun THY’nin sorumluluğunda olduğunu belirten Şener, maddi ve manevi değeri olan eşyaları kaybolduğu için THY’nin 6 bin 744 TL maddi, 15 bin TL manevi tazminat ödemesini istedi. Şener, Kanada'da güzel bir düğün gecesi geçirdikten sonra yaşadıklarının kendisini ve eşini çok yıprattığını söyledi.

Yaşadıklarının kendisinde ve eşinde ileride onarılması çok zor manevi yaralar açtığını belirten Hilmi Şener dilekçesinde, “Master eğitimim için ABD’ye gittim. Gündüz okula giderken, gece de bir petrol istasyonunda çalıştım. Eğitimimi tamamladıktan sonra Türkiye’ye dönecektim. Babamın kanser olduğunu öğrenince maddi destek sağlamak için kalmaya karar verdim. Benim gönderdiğim paralarla babam tedavi olup sağlığına kavuştu. Ardından bir gezide Kanada’da Mehtap ile tanıştım. Evlenmeye karar verdik. Düğün yapmak için Türkiye’ye geldik. İçerisinde arkadaşlarımın verdiği düğün hediyeleri ile özenerek aldığım damatlığım vardı. Türkiye'deki düğünümde bu damatlığımı giyemedim. Bu beni çok etkiledi. Tam düğün üstü ayrı bir masraf yaptım. Havayolları şirketine uzlaşmayı teklif ettim, kabul etmedi. Beni tek üzen arkadaşlarımın düğünde takmam için hediye ettiği eşyaların kaybolması. Onlara düğün kasetimde hediyelerini gösteremeyecek olmam beni üzdü” dedi.

Halen Kanada’da bir bankada çalışan Hilmi Şener’in avukatı Yalçın Cabar ise, hava yolcularını taşıma kurallarına göre THY’nin kaybolan bavuldan dolayı sorumluğunun açık olduğunu, bu durumda müvekkilinin mağduriyetinin giderilmesi gerektiğini vurguladı. THY avukatları ise kayıp bavulun sorumluluğunun kendilerine ait olmadığını iddia ederek, davanın rededilmesini istedi.

Yargıç, dava sonunda, Hilmi Şener’in kayıp bavulundan dolayı THY’yi kusurlu bularak, yasal faiziyle birlikte toplam 3 bin 100 TL maddi tazminat ödemeye mahkum etti. Manevi tazminat talebinin reddedildiği karar, iki tarafı da memnun etmedi. THY tazminata karar verilmesine itiraz ederken, Şener’in avukatı Cabar ise miktarını düşük buldu. İki taraf da kararın temyizi için Yargıtay’a başvurdu.

Cuma, Mayıs 08, 2009

Kanada, AB ile Açık Semalar anlaşması yaptı

Turizm Gazetesi - 8 Mayis 2009
Kanada ve Avrupa Birliği (AB), Açık Semalar (open skies) anlaşması imzaladı. İki tarafın havayolu şirketleri AB'nin 27 ülkesi ve Kanada'daki havaalanları arasında serbestçe uçabilecek.

AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso, konuyla ilgili açıklamasında, anlaşmanın hem tüketiciler hem de havayolu şirketleri için yarar sağlayacağını ve AB-Kanada havacılık piyasasını dünyanın en serbest piyasalardan biri haline getireceğini söyledi.

Taraflar arasındaki anlaşma ayrıca, havayolu şirketlerinin mülkiyeti ve denetimi konusundaki kısıtlamaları da hafifletecek. Benzer bir anlaşma geçen yıl mart ayında AB ile Amerika arasında imzalanmıştı. Avrupa Komisyonu'nun bir araştırmasına göre AB-Kanada arasındaki anlaşma binin üzerinde istihdam ve ilk yıl ek 500 bin yolcu sağlayacak. Anlaşmanın daha sonraki bir aşamasında yatırımcılar her iki piyasada havayolu şirketi kurabilecek ve havayolu şirketlerinin denetimini elde edebilecek. Anlaşmanın son aşamasında havayolu şirketleri AB-Kanada arasında ve diğer bölgelere serbestçe uçabilecek.

Çarşamba, Mayıs 06, 2009

Fikra Bu Ya: Toronto ucuslari baslamis :)

Toronto'lu Temel
Fikra bu ya, Turk Hava Yollari sonunda Toronto ucuslarina baslamis ve Istanbul’dan ucaga ilk binen Temel gidip ucagin en onundeki Business Class’in ilk koltuguna oturmus.

Bunu goren hostes kizimiz biletini kontrol edince Temel’e donup “afedersiniz ama sizin yeriniz daha arkadaki ekonomi bolumunde, lutfen arka tarafa gecer misiniz?” diye uyarmis.

Temel bu, dinler mi. “Ula usagum” demis, “Ben bu ucuslari kac senedur bekliyrum biliymisun da. Ha surdan suraya kimildamiyrum bilesun!” diye cikismis.

Hostes kizimiza yardim ve Temel’i ikna icin gelen kabin amiri de ayni cevabi almis. ”Hanim kizum, Ben bu Toronto ucuslarinu kac senedur bekliyrum biliymisun da. Ha surdan suraya kimildamiyrum bilesun! Sakin ola indirmeyun benu.”

Sonunda gurultuyu duyan pilot gelmis, temelin kulagina bir seyler fisildamis ve Temel acele ile yerinden kalip kendi istegi ile geriye gitmis.

Saskin bir halde olanlari goren hostes ile kabin amiri sasirip pilota ”Ne dediniz de Temel bey arkaya gecti” diye sormus. Kaptan da cevap vermis, ”Ucagin sadece arka tarafi Toronto’ya gidiyor dedim, ikna oldu”.

Toronto'ya ilk Ucus
Sonunda gün gelmiş ilk ve tek Toronto uçağı İstanbul'dan havalanmış. Tam bakırköy Akıl Hastanesinin üzerinden geçerken, pilot birden garip bir şekilde gülmeye başlamış. Yardımcı pilot bu gülüşün sebebini sorunca şu cevabı vermiş :
- Başhekim kaçtığımı öğrenince kimbilir nasıl şaşıracak.

Bil Bakalim Nerde
Torontoya gece 9:00 civari inen THY ucaginin pilotu Pearson Havaalani'na yaklasinca kuleye "bil bakalım ben kimim?" şeklinde çağrı yapıyormuş. Bu olay ise Turkler kadar sakaci olmayan Kanadali kontrolörün canını sıkıyomuş. Pilottan uygun formatta konuşmasını istiyomuş. fakat bizim kaptan pilot konuşmasına aynen devam ediyormuş. Bir gece yine kuleye "bil bakalım ben kimim?" şeklinde çağrı yapmış. Artık durumdan iyice rahatsız olan kule ise pist ışıklarını kapatıp "Bil bakalım nerde?" demiş.

*** Diger Toronto'ya ucus fikralari icin burayi tiklayin ***

Çarşamba, Nisan 29, 2009

THY Kanada'ya uçmayacak mı?

Mahmut ovur Sabah - 30 Nisan 2009

Türkiye Kanada arasında son 50 yılda atılan en önemli adım "Sivil Havacılık Antlaşması"nın imzalanmasıydı. Geçtiğimiz ay imzalanan bu antlaşma iki ülke arasında yeni bir dönemin işareti olarak yorumlandı.
Bunun en somut adımı da Türk Hava Yolları'nın Kanada'ya direkt uçuş yapma olanağına kavuşmasıydı. Büyük olasılıkla da önümüzdeki Haziran ayında bu uçuş yapılacaktı.
Ancak, araya Maliye Bakanlığı girdi ve yine "Çifte Vergilendirme Antlaşması"nı imzalamadı. Kimseye de neden imzalamadığını açıklamadı.
Bu durum en çok da Türk Hava Yolları'nı zor durumda bıraktı.
Düşünsenize THY aylardır tanıtım yapıyor, müşterilerine Toronto'ya uçacağını söylüyordu.
Peki, şimdi ne olacak?
Son günlerde yine Ermeni soykırımı ekseninde farklı siyasi gelişmeler yaşanıyor. Büyük olasılıkla Maliye Bakanlığı da bu nedenle işi sürüncemede bıraktı.
Oysa tam tersi yapılmalı. İki ülke arasında ticaret, turizm ve ikili ilişkiler geliştikçe bu tür meseleler daha kolay çözülür.

Salı, Nisan 28, 2009

THY’nin Kanada uçuşu kabine revizyonuna takıldı

Pelin Cengiz - 26 Nisan 2009 - TarafGeçen hafta, Ottawa Büyükelçisi Rafet Akgünay’ın Kanada Parlamentosu’nda beş yıl önce Ermeni soykırımının tanınmasının yıldönümü dolayısıyla ülkede düzenlenen anma törenine katılması üzerine Ankara, büyükelçiyi geçici olarak merkeze çağırdı. Ardından Kanadalı yetkililer hem diplomatik ilişkilerin bozulmaması yaptıkları açıklamalarla durumu yumuşattılar. Bunda, Türkiye ile Ermenistan arasındaki ilişkinin normalleşmesi için çizilen yol haritasının da etkili olduğu belirtiliyor. Ancak, bu arada 26 nisanda Kanada’ya gidecek olan Maliye Bakanı Kemal Unakıtan’ın Kanada seyahati iptal edilmiş oldu.

Çifte vergilendirme yine sürüncemede

Birkaç hafta önce de değindiğimiz üzere, Türk ve Kanadalı sivil havacılık otoriteleri tarafından 13 martta imzalanan ikili uçuş anlaşması ile, Türk Hava Yolları 1 haziranda Kanada’ya direkt uçuşa başlayacak. Kanada’ya yaşayan 100 bin civarında Türk, Türkiye’ye gelebilmek için büyük sıkıntı yaşıyor, saatler hatta günler süren seyahatler yapmak zorunda kalıyor. Türkiye ve Ortadoğu’ya gidecek yolcuların büyük bölümü Avrupa’dan aktarma yapıyor, bu hem yolculara sıkıntılı bir yolculuk yaşatıyor, hem de Türkiye’nin bu pazardan yararlanamamasına neden oluyor.

Zaman giderek daralırken, THY tarafından Kanada’da gerekli hazırlıklar yapılıyor, personel tahsis ediliyor, yerler kiralanıyor, slot izinleri alınıyor. Ancak direkt uçuş yapılması için 13 martta yapılan anlaşma gereği, iki ülke arasında yıllardır imzalanmayan çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmasının yapılması gerekiyor. Bu anlaşmanın imzalanması zaman zaman gündeme gelse de, ilişkiler Kanada Parlamentosu’nun 2004’te Ermeni soykırımını tanımasıyla birlikte zayıflamıştı.

Kabine revizyonu etkiledi mi?

Geçen yıl Maliye Bakanı Kemal Unakıtan, Kanada ile hem çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmasının yapılması hem de iki ülke arasında direkt uçuşlara başlanmasıyla ilgili talimat verdi. Anlaşmanın imzalanması için bizzat Unakıtan’ın 26 nisanda Kanada’ya gitmesi kararlaştırıldı. Tam bu girişimlerle ilgili somut adım atılacaktı ki, Ottawa büyükelçisinin Ankara çağırılmasının akabinde Unakıtan’ın bugün yapılması planlanan Kanada seyahati de iptal edildi. Unakıtan, yerine kimseyi göndermezken, gidişi için yeni bir tarih de belirlenmedi. Unakıtan’ın bu anlaşmaları bizzat kendisinin gidip imzalamayı tercih ettiği için yerine bir temsilci de göndermediği belirtiliyor.

Tabii, bunda bugünlerde Başbakan Erdoğan’ın kabinede yapacağı revizyonun da etkisinin büyük olduğu konuşulanlar arasında. Büyük ihtimalle kabine değişikliği tamamlandıktan sonra ve Unakıtan da hâlâ Maliye Bakanlığı koltuğunda oturuyor olursa Kanada’ya gidecek. Gerçi, kabine dışı kalacak bakanlar arasında sağlık sorunları yaşayan Unakıtan’ın ismi son günlerde daha çok telaffuz ediliyor. Maliye Bakanlığı’na gelecek kişinin de önceliği Kanada meselesine vermesinin zayıf bir ihtimal olduğu belirtiliyor. Geçen hafta Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım’a yöneltilen, “Ottawa büyükelçisinin Ankara’ya çağrılması, THY’nin Kanada’ya başlatacağı uçuşları etkiler mi” sorusuna, “O uzun süreden beri devam eden bir çalışma. Kısa vadeli gelişmeler bunu fazla etkilemez” diye cevap verdi.

Öte yandan, 1 haziranda uçuş başlayacak ancak hâlâ biletler satışa çıkmadı. THY’ye Kanada’dan büyük baskı olduğu, ancak uçuşla ilgili bilgil almak isteyenlere net cevap verilemediği de kaydediliyor. Bundan sonra Ermeni soykırımı meselesi de bahane edilemeyeceğine göre, herhangi bir aksamada hükümetin ve Maliye Bakanlığı’nın ihmali söz konusu olacak. THY’nin Kanada uçuşu şu anda tam bir yılan hikâyesine dönmüş durumda.