New Destination Istanbul-Toronto 19.06.2009
Istanbul-Toronto-Istanbul flights are planned as 3 flights per week and will be launched as of July 11st, 2009.
Planned Schedule:
Flight No Days..../Departure......./Arrival
TK17
Mon, Thu, Sat /Istanbul 11:30 /Toronto 15:40
TK18
Mon, Thu, Sat /Toronto 23:50 /Istanbul 17:30
Cuma, Haziran 19, 2009
Perşembe, Haziran 18, 2009
THY Kanada Vizesini Kapti
Airport Haber 18-Haziran-2009
Türkiye ve Kanada hükümetleri arasındaki ikili anlaşma kapsamındaki uygulama, anlaşma dâhilinde belirlenen İstanbul-Toronto rotasını kapsıyor.
Türk Hava Yolları, imzalanan anlaşmayla, Kanada’ya uçuş yaptığı süre içerisinde Kanada Ulaştırma Yasası’nın 59. kısmına aykırı davranmayacağını taahhüt etti.
Ajans, Türk Hava Yolları tarafından yapılan başvuruyu inceleyerek, THY’nin Kanada Ulaştırma Yasası’ndaki ilgili maddenin 69’a 1 bölümünde belirtilen şartları karşıladığını belirledi. Yapılan incelemenin ardından, THY’ye İstanbul-Toronto-İstanbul uçuşlarını gerçekleştirmesi için bir lisans sağlanacağı belirtildi.
Bu lisansın devamlılığını sağlamak için gerekli şart ve durumların Kanada Ulaştırma Yönetmeliği’nin ilgili maddesinde yer alan 71’e 1 nolu yasada belirtildiği öğrenildi. İlgili maddede belirtilen yasaların şu şekilde olduğu ifade edildi:
Sağlanacak lisansın devamlılığı, Kanada Hava Ulaştırma Yönetmeliklerine, SOR/88-58’e, Kanada Ulaştırma Bakanlığı tarafından yayımlanan Kanada havacılık dökümanlarına, ATR bölüm 7’ye uyuma bağlı olacak ve Kanada Ulaştırma Yasası 71(1)’de belirtildiği üzere:
1. Lisans –anlaşmada da belirtildiği üzere- İstanbul ve Toronto hattında geçerli olacak
2. Operasyonlar tarifeli uluslararası uçuş olarak gerçekleşecek ve Kanada ile Türkiye arasındaki anlaşmalara –başta ikili anlaşmaya- uygun olarak gerçekleştirilecek.
3. Kanada Ulaştırma Yasası ve Anlaşma’da belirtilen hükümlere bağlı olarak, lisans zamanı sona ermeden iptal edilmedikçe, lisans ancak anlaşmanın sona ermesiyle ya da anlaşma ile elde edilen hakların ortadan kalkmasıyla geçerliliğini yitirir.
Türkiye ve Kanada hükümetleri arasındaki ikili anlaşma kapsamındaki uygulama, anlaşma dâhilinde belirlenen İstanbul-Toronto rotasını kapsıyor.
Türk Hava Yolları, imzalanan anlaşmayla, Kanada’ya uçuş yaptığı süre içerisinde Kanada Ulaştırma Yasası’nın 59. kısmına aykırı davranmayacağını taahhüt etti.
Ajans, Türk Hava Yolları tarafından yapılan başvuruyu inceleyerek, THY’nin Kanada Ulaştırma Yasası’ndaki ilgili maddenin 69’a 1 bölümünde belirtilen şartları karşıladığını belirledi. Yapılan incelemenin ardından, THY’ye İstanbul-Toronto-İstanbul uçuşlarını gerçekleştirmesi için bir lisans sağlanacağı belirtildi.
Bu lisansın devamlılığını sağlamak için gerekli şart ve durumların Kanada Ulaştırma Yönetmeliği’nin ilgili maddesinde yer alan 71’e 1 nolu yasada belirtildiği öğrenildi. İlgili maddede belirtilen yasaların şu şekilde olduğu ifade edildi:
Sağlanacak lisansın devamlılığı, Kanada Hava Ulaştırma Yönetmeliklerine, SOR/88-58’e, Kanada Ulaştırma Bakanlığı tarafından yayımlanan Kanada havacılık dökümanlarına, ATR bölüm 7’ye uyuma bağlı olacak ve Kanada Ulaştırma Yasası 71(1)’de belirtildiği üzere:
1. Lisans –anlaşmada da belirtildiği üzere- İstanbul ve Toronto hattında geçerli olacak
2. Operasyonlar tarifeli uluslararası uçuş olarak gerçekleşecek ve Kanada ile Türkiye arasındaki anlaşmalara –başta ikili anlaşmaya- uygun olarak gerçekleştirilecek.
3. Kanada Ulaştırma Yasası ve Anlaşma’da belirtilen hükümlere bağlı olarak, lisans zamanı sona ermeden iptal edilmedikçe, lisans ancak anlaşmanın sona ermesiyle ya da anlaşma ile elde edilen hakların ortadan kalkmasıyla geçerliliğini yitirir.
Çarşamba, Haziran 17, 2009
Application Accepted
Decision No. 245-A-2009 June 15, 2009 (thx lagos)
APPLICATION by Türk Hava Yollari Anonim Ortakligi (Turkish Airlines Inc.) carrying on business as Turkish Airlines pursuant to subsection 69(1) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c. 10, as amended, for a licence to operate a scheduled international service between points in Turkey and points in Canada.
File No. M4212/T376-4
--------------------------------------------------------------------------------
Türk Hava Yollari Anonim Ortakligi (Turkish Airlines Inc.) carrying on business as Turkish Airlines (applicant) has applied to the Canadian Transportation Agency (Agency) for a licence to operate the service set out in the title. The application was complete on June 11, 2009.
The applicant has been designated by the Government of the Republic of Turkey, pursuant to the provisions of the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Turkey on Air Transport (Agreement) to operate the route specified in the Agreement.
The applicant filed an affidavit attesting that within the twelve months preceding the filing of the application it did not contravene section 59 of the Canada Transportation Act (CTA) in that it has not sold, caused to be sold or publicly offered for sale in Canada transportation in respect of the applied for air service without holding the required licence. The applicant has also undertaken in respect of the air service applied for that it will not contravene section 59 of the CTA prior to the issuance of the applied for licence. The Agency is not aware of any evidence that the applicant contravened section 59 of the CTA within the preceding twelve months.
The Agency has reviewed the application and is satisfied that the applicant meets the requirements of subsection 69(1) of the CTA. The Agency is also satisfied that the pertinent terms and conditions of the Agreement have been complied with.
Accordingly, the Agency will issue to the applicant a licence to operate a scheduled international service between Canada and Turkey.
Pursuant to subsection 71(1) of the CTA, the Agency deems it appropriate to include the terms and conditions set out below in the licence to be issued pursuant to this Decision.
The licence to be issued pursuant to this Decision shall be subject, in addition to the conditions prescribed by the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended (ATR), to the requirements to hold a Canadian aviation document issued by the Minister of Transport, and to have prescribed liability insurance coverage as set out in section 7 of the ATR, and to the following terms and conditions to which the licence is made subject pursuant to subsection 71(1) of the CTA:
1. The Licensee is authorized to operate the route set out in the Agreement as follows: Istanbul - Toronto.
2. The operation of the scheduled international service authorized herein shall be conducted subject to the provisions of the Agreement and to any applicable arrangements as may be agreed to between Canada and Turkey.
3. Unless terminated at an earlier date in accordance with the CTA or the Agreement, this licence shall terminate at the termination or expiration of the Agreement, or upon the effective date of any amendment to the Agreement which shall have the effect of eliminating the rights herein authorized.
Members
John Scott
J. Mark MacKeigan
APPLICATION by Türk Hava Yollari Anonim Ortakligi (Turkish Airlines Inc.) carrying on business as Turkish Airlines pursuant to subsection 69(1) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c. 10, as amended, for a licence to operate a scheduled international service between points in Turkey and points in Canada.
File No. M4212/T376-4
--------------------------------------------------------------------------------
Türk Hava Yollari Anonim Ortakligi (Turkish Airlines Inc.) carrying on business as Turkish Airlines (applicant) has applied to the Canadian Transportation Agency (Agency) for a licence to operate the service set out in the title. The application was complete on June 11, 2009.
The applicant has been designated by the Government of the Republic of Turkey, pursuant to the provisions of the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Turkey on Air Transport (Agreement) to operate the route specified in the Agreement.
The applicant filed an affidavit attesting that within the twelve months preceding the filing of the application it did not contravene section 59 of the Canada Transportation Act (CTA) in that it has not sold, caused to be sold or publicly offered for sale in Canada transportation in respect of the applied for air service without holding the required licence. The applicant has also undertaken in respect of the air service applied for that it will not contravene section 59 of the CTA prior to the issuance of the applied for licence. The Agency is not aware of any evidence that the applicant contravened section 59 of the CTA within the preceding twelve months.
The Agency has reviewed the application and is satisfied that the applicant meets the requirements of subsection 69(1) of the CTA. The Agency is also satisfied that the pertinent terms and conditions of the Agreement have been complied with.
Accordingly, the Agency will issue to the applicant a licence to operate a scheduled international service between Canada and Turkey.
Pursuant to subsection 71(1) of the CTA, the Agency deems it appropriate to include the terms and conditions set out below in the licence to be issued pursuant to this Decision.
The licence to be issued pursuant to this Decision shall be subject, in addition to the conditions prescribed by the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended (ATR), to the requirements to hold a Canadian aviation document issued by the Minister of Transport, and to have prescribed liability insurance coverage as set out in section 7 of the ATR, and to the following terms and conditions to which the licence is made subject pursuant to subsection 71(1) of the CTA:
1. The Licensee is authorized to operate the route set out in the Agreement as follows: Istanbul - Toronto.
2. The operation of the scheduled international service authorized herein shall be conducted subject to the provisions of the Agreement and to any applicable arrangements as may be agreed to between Canada and Turkey.
3. Unless terminated at an earlier date in accordance with the CTA or the Agreement, this licence shall terminate at the termination or expiration of the Agreement, or upon the effective date of any amendment to the Agreement which shall have the effect of eliminating the rights herein authorized.
Members
John Scott
J. Mark MacKeigan
Salı, Haziran 09, 2009
THY'in Kanada atamalari
Airporthaber 9 Haziran 2009
Türk Hava Yolları, Haziran ayı içerisinde başlatmayı planladığı İstanbul-Toronto uçuşları öncesinde ilk atamasını yaptı. Toronto Müdürlüğü’ne Uğur Cem Özdemir atandı.
Türk Hava Yolları, haftaya birçok birimde yaşanan yeni atamalarla başladı. Özellikle yurtdışı noktalarda yapılan atamalar dikkat çekerken, Türkiye ve THY için çok önemli bir nokta olan Kanada’ya da ilk atama yapıldı.
New York Müdürlüğü’nde İstasyon Şefi olarak görev yapan Uğur Cem Özdemir, Toronto Müdürü oldu.
Ekim ayında New York İstasyon şefliği görevine getirilen Özdemir, THY’nin 49 yıl aradan sonra uçacağı Kanada’daki yetkilisi olacak.
Türk Hava Yolları’nda birçok yurtdışı noktada, uçuş işletme ve teknikte yeni görev dağılımı da yapıldı.
Türk Hava Yolları, Haziran ayı içerisinde başlatmayı planladığı İstanbul-Toronto uçuşları öncesinde ilk atamasını yaptı. Toronto Müdürlüğü’ne Uğur Cem Özdemir atandı.
Türk Hava Yolları, haftaya birçok birimde yaşanan yeni atamalarla başladı. Özellikle yurtdışı noktalarda yapılan atamalar dikkat çekerken, Türkiye ve THY için çok önemli bir nokta olan Kanada’ya da ilk atama yapıldı.
New York Müdürlüğü’nde İstasyon Şefi olarak görev yapan Uğur Cem Özdemir, Toronto Müdürü oldu.
Ekim ayında New York İstasyon şefliği görevine getirilen Özdemir, THY’nin 49 yıl aradan sonra uçacağı Kanada’daki yetkilisi olacak.
Türk Hava Yolları’nda birçok yurtdışı noktada, uçuş işletme ve teknikte yeni görev dağılımı da yapıldı.
Çarşamba, Haziran 03, 2009
THY konforuyla Kanada'ya uçmak
Mahmut Ovur 4 Haziran 2009 - Sabah
Neredeyse iki yıldır, önce THY'nin Kanada'ya uçamamasıyla ilgili yazılar yazdım. Konuyu zaman zaman eski Maliye Bakanı Kemal Unakıtan'la ve THY yetkilileriyle konuştum, kurumlar arasındaki yazışmaların serüvenini izledim. Ve en çarpıcısı bizdeki bürokrasinin işi nasıl ağırdan aldığına tanık oldum.
Ama sonunda siyasi irade devreye girdi ve beklenen karar dün Cumhurbaşkanı Abdullah Gül tarafından imzalanarak Resmi Gazete'de yayınlandı.
Artık Türk Hava Yolları Kanada'ya direkt uçuş yapacak.
Birkaç gün önce THY Yönetim Kurulu Başkanı Candan Karlıtekin'le konuşurken, söze şöyle başladı:
"Bavulunu hazırla Kanada'ya gidiyoruz..." Söylediği şakaydı ama Çifte Vergilendirme Anlaşması da Cumhurbaşkanı'nın önünde olduğu için de her an gerçek olabilirdi. Öyle de oldu.
Böylece on binlerce Türkiye vatandaşı, THY'nin Toronto'ya direkt uçuşuyla aktarmalarda yaşanan çileden kurtulduğu gibi turizmden ekonomiye ciddi bir katkı da sağlanacak. Tabii buna THY konforunu da eklemek gerekiyor.
Emeği geçen herkesi kutluyorum.
Neredeyse iki yıldır, önce THY'nin Kanada'ya uçamamasıyla ilgili yazılar yazdım. Konuyu zaman zaman eski Maliye Bakanı Kemal Unakıtan'la ve THY yetkilileriyle konuştum, kurumlar arasındaki yazışmaların serüvenini izledim. Ve en çarpıcısı bizdeki bürokrasinin işi nasıl ağırdan aldığına tanık oldum.
Ama sonunda siyasi irade devreye girdi ve beklenen karar dün Cumhurbaşkanı Abdullah Gül tarafından imzalanarak Resmi Gazete'de yayınlandı.
Artık Türk Hava Yolları Kanada'ya direkt uçuş yapacak.
Birkaç gün önce THY Yönetim Kurulu Başkanı Candan Karlıtekin'le konuşurken, söze şöyle başladı:
"Bavulunu hazırla Kanada'ya gidiyoruz..." Söylediği şakaydı ama Çifte Vergilendirme Anlaşması da Cumhurbaşkanı'nın önünde olduğu için de her an gerçek olabilirdi. Öyle de oldu.
Böylece on binlerce Türkiye vatandaşı, THY'nin Toronto'ya direkt uçuşuyla aktarmalarda yaşanan çileden kurtulduğu gibi turizmden ekonomiye ciddi bir katkı da sağlanacak. Tabii buna THY konforunu da eklemek gerekiyor.
Emeği geçen herkesi kutluyorum.
Cifte Vergilendirme anlasmasi da Imzalandi
T.C Resmi Gazete - 3 Haziran 2009
Kanuni veya iş merkezi Kanada’da olup uluslararası hava yolu taşımacılığı yapan dar mükellef kurumların Türkiye’de elde ettikleri hava taşımacılık kazançlarının vergilendirilme esasları hakkındaki ekli Kararın yürürlüğe konulması; Maliye Bakanlığının 26/5/2009 tarihli ve 53140 sayılı yazısı üzerine, 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanununun 23, 30 ve 32 nci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 27/5/2009 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Abdullah GÜL
CUMHURBAŞKANI
Recep Tayyip ERDOĞAN
Başbakan
27/5/2009 TARİHLİ VE 2009/15022 SAYILI KARARNAMENİN EKİ
KARAR
MADDE 1 – (1) Kanuni veya iş merkezi Türkiye’de bulunan ve hava taşımacılığı faaliyeti ile iştigal eden kurumların yolcu, yük ve bagaj taşımacılığı dolayısıyla Kanada’da elde ettiği kazançlarının 1/1/2009 tarihinden itibaren Kanada’da gelir üzerinden alınan veya alınacak olan her türlü vergiden istisna edilmesi şartıyla kanuni veya iş merkezi Kanada’da bulunan kurumların benzer nitelikteki kazançları Türkiye’de aşağıdaki şekilde vergilendirilir:
a) Kanuni veya iş merkezi Kanada’da olup Türkiye’de elde ettiği kazançlar dolayısıyla 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanununun 23 üncü maddesine göre vergilendirilen dar mükellef kurumların hava yolu ile yaptıkları yolcu, yük ve bagaj taşımacılığı dolayısıyla Türkiye’de elde ettikleri kazançlara kurumlar vergisi sıfır (0) oranında uygulanır.
b) 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanununun 30 uncu maddesinin altıncı fıkrasına istinaden yapılacak tevkifat, (a) bendinde belirtilen kurumlar için sıfır (0) oranında uygulanır.
MADDE 2 – (1) Bu Karar 1/1/2009 tarihinden itibaren elde edilen kazançlara uygulanmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 3 – (1) Bu Karar hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.
Kanuni veya iş merkezi Kanada’da olup uluslararası hava yolu taşımacılığı yapan dar mükellef kurumların Türkiye’de elde ettikleri hava taşımacılık kazançlarının vergilendirilme esasları hakkındaki ekli Kararın yürürlüğe konulması; Maliye Bakanlığının 26/5/2009 tarihli ve 53140 sayılı yazısı üzerine, 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanununun 23, 30 ve 32 nci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 27/5/2009 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Abdullah GÜL
CUMHURBAŞKANI
Recep Tayyip ERDOĞAN
Başbakan
27/5/2009 TARİHLİ VE 2009/15022 SAYILI KARARNAMENİN EKİ
KARAR
MADDE 1 – (1) Kanuni veya iş merkezi Türkiye’de bulunan ve hava taşımacılığı faaliyeti ile iştigal eden kurumların yolcu, yük ve bagaj taşımacılığı dolayısıyla Kanada’da elde ettiği kazançlarının 1/1/2009 tarihinden itibaren Kanada’da gelir üzerinden alınan veya alınacak olan her türlü vergiden istisna edilmesi şartıyla kanuni veya iş merkezi Kanada’da bulunan kurumların benzer nitelikteki kazançları Türkiye’de aşağıdaki şekilde vergilendirilir:
a) Kanuni veya iş merkezi Kanada’da olup Türkiye’de elde ettiği kazançlar dolayısıyla 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanununun 23 üncü maddesine göre vergilendirilen dar mükellef kurumların hava yolu ile yaptıkları yolcu, yük ve bagaj taşımacılığı dolayısıyla Türkiye’de elde ettikleri kazançlara kurumlar vergisi sıfır (0) oranında uygulanır.
b) 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanununun 30 uncu maddesinin altıncı fıkrasına istinaden yapılacak tevkifat, (a) bendinde belirtilen kurumlar için sıfır (0) oranında uygulanır.
MADDE 2 – (1) Bu Karar 1/1/2009 tarihinden itibaren elde edilen kazançlara uygulanmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 3 – (1) Bu Karar hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)
